Los mayores estaban ganando la partida por el poder, que implicaba la anulación de los derechos de los jóvenes. El hombre de 99,5 años del sillón ergonómico piensa que sus teorías han ido demasiado lejos. El joven David comienza a liderar el movimiento juvenil que reivindica la devolución de derechos a los jóvenes ‘sometidos’.